Solo Mini Album Vol.4Breaking through!!
Cantanti: Yuki Ono, Kensho Ono & Junichi Suwabe
Personaggi: Kagami Taiga, Tetsuya Kuroko & Aomine Daiki
Crediti Lyrics: Words Across the OceanAscolta online• Romanji •Stop beating around the bush!! Just fight!!
Kyou wo yayakoshiku shiteru / kako nara dare demo sorenari ni aru ze
Donna seiron ni datte / kaiketsu dekinai kanjou mo jissai an da
(Just fight!!)
Kurayami mi wo hisomeru / sonzai no shoumei ni
Kondo wa ore ga omae wo tasukeru ban da
(Hey Hey Hey)
Breaking through!!
Gochagocha iwazu ni / hajimeru toki da ze
Oretachi ga tsukuru hikari de katsu n da
Misetsukeru n daro / atarashii omae
Azayaka ni (Right now) katatsuke ni iku zo
Nande ore wa madamada de / aitsu no sugosa ni detarame ja dame da
Kitto nanika aru hazu / mou oriru no wa nashi da zettai ni
(Just fight!!)
Hikari wo atsumeru you ni / hiraita toppakou ga
Hibana sae mabushisa no naka / mienaku naru ze
(Hey Hey Hey)
Breaking through!!
Nakama no omoi to / kachitai jibun ga
Genkai wo koeru hikari wo matteru
Mitomesasete yaru / oretachi no chikara
Sono tame ni (Ready now) koko ni kita n daro
Yeah! Ah! Breaking through!!
Come On! Oh, Yeah! Ready now!
Sukoshi wa tanoshime sou ka / aitsu no hikari wa
Omae ga jiyuu ni nareru hodo / honmono na no ka?
Breaking through!!
Gochagocha iwazu ni / hajimeru toki da ze
Oretachi ga tsukuru hikari de katsu n da
Misetsukeru n daro / atarashii omae
Azayaka ni (Right now) katatsuke ni iku zo
• Traduzione Inglese •Stop beating around the bush!! Just fight!!
There’s so much riding on today
Everybody’s trying to overcome the past
Whatever logic says, some emotions are just impossible to rationalize
(Just fight!!)
I’ll disappear into the shadows / That’s the proof of my existence
This time, it’s my turn to come to your rescue
(Hey, hey, hey)
Breaking through!!
Check your complaints at the door / It’s time to get started
We’re gonna win with a light of our own making
You’ve got something to show us, right? Your new style
Let’s go settle this (Right now) and make our mark
Why do I still have so far to go?
I can’t let his awesome skills throw me off my game
There’s gotta be something I can do
I’m done giving up / Never again
(Just fight!!)
The light’s growing more intense with the breakthrough you made
Surrounded by light as bright as sparks flying / So bright it’s blinding
(Hey, hey, hey)
Breaking through!!
With my teammates’ resolve and my own will to win
I’m waiting for the light that can transcend my limits
I’ll make you acknowledge our true strength
Ain’t that the reason why (Ready now) we’re standing here today?
Yeah! Ah! Breaking through!!
Come on! Oh, yeah! Ready now!
Think you can have a little fun? Is his light the real deal?
Bright enough that you can play with everything you’ve got?
Breaking through!!
Check your complaints at the door / It’s time to get started
We’re gonna win with a light of our own making
You’ve got something to show us, right? Your new style
Let’s go settle this (Right now) and make our mark
.Solo Mini Album Vol.4
.
