Lyrics - Locker Room Kara Asu Wo Sakebe

« Older Newer »

Asahi88

Posted on 6/12/2012, 13:22

Group: Point Guard •

Posts: 15,528

Dunk: +453

Status

Character Song
Yukio Kasamatsu - Locker Room Kara Asu Wo Sakebe

Performed: Soichiro Hoshi
Streaming: Click

/ Romanji /

Yo-shi jaa shuugou MEETING suru zo
Mazu wa shiai mae no omaera no sokou kara

Omae wa kaijou no onna no ko bakka miten ja nee
Omae wa chara-chara tee futtenna

Kinchoukan aru no ka nai no ka rentaikan aru kota aru no ka
Tennen mono soroi mo sorotte sewa yakusuna shibakuzo hansei

Kaichou ni tsuujou ni katai TEAMWORK de
Kyou mo LOCKER ROOM kara ashita wo sagase
GO! FIGHT! WIN!

Hai jaa tsugi mondaiten aru ka
Dou ikashiteiku ka jibun wo haaku shiro

Aa mou omae, motto yukkuri shaberettsu no, wakannee yo
Omae mo nantoka ie!

Koseiteki ni genki de kekkou maa kachitai kimochi wa onaji ka
Jiyuu sugite doitsu mo koitsu mo choushi kuruu shibakuzo kaisan

Junchou ni meisoushite kizuku TEAMWORK de
Kyou mo LOCKER ROOM kara shouri wo mezase
GO! FIGHT! WIN!

Shinpai wa shite nai omaera to tsukamu sa

Kaichou ni tsuujou ni katai TEAMWORK de
Kyou mo LOCKER ROOM kara ashita wo sagase
Junchou ni meisoushite kizuku TEAMWORK de
Kyou mo LOCKER ROOM kara shouri wo mezase
GO! FIGHT! WIN!

/ Traduzione Inglese / (Fonte: Words Across the Ocean)

Alright, everybody gather ‘round / We’re gonna start our meeting
First, I want to talk about your behavior before the game

You, quit staring at every girl in the building!
And you, stop waving to them, you showoff!

Are you feeling tense or aren’t you? Can we mesh as a team or not?
Every single one of these guys is a natural airhead
Quit causing trouble! I’m gonna hit you! Reflect on your actions!

Progressing smoothly, day in and day out, with rock-solid teamwork
Set your sights on tomorrow from the moment you enter the locker room
Go! Fight! Win!

Alright, then—next! Is there anything we need to work on?
How can we use this to our advantage? Accept yourself for who you are

Ahh, geez, I told you to talk slower! I can’t understand you!
And you, try saying something to them!

I’m glad to see they all have their own unique style
Well, I guess we all share the desire to win
Each and every one of them just does whatever he wants
You’re totally out of sync! I’m gonna hit you! Dismissed!

We can take the scenic route and build up our teamwork
Aim for victory from the moment you enter the locker room
Go! Fight! Win!

I’m not worried at all / I know we’re going to seize this victory together

Progressing smoothly, day in and day out, with rock-solid teamwork
Set your sights on tomorrow from the moment you enter the locker room
We can take the scenic route and build up our teamwork
We’re going to aim for victory from the moment we enter the locker room
Go! Fight! Win!

Edited by Mirai•Asahi - 9/1/2014, 13:29