Character Song Vol.02Michi No TochuCantante: Yuuki Ono
Personaggio: Kagami Taiga
Crediti Lyrics: Otaku Lyrics & theothericeAscolta online• Romanji •Kyou no owari no kaze to nakama no koe
Yuuyake iro no kata wo narabete aruku
Onaji omoi ga kureta deai (We need each other)
Are kara doredake (Do my best for us)
Oretachi tsuyoku nareta ka na
Itsu no hi ka itsu no hi Kokoro kara no egao de
Issho ni yorokobiaeru youni
Korekara mo hitasura ni Hikari ga shimesu ashita he
Aserazu jibun no PACE de
Dokomade mo tsuzuiteku Michi no tochuu de kyou mo
Owaranai yume to aruiterunda
Mada tooku kanawanai Ore nara ore de ii sa
Zettai akiramenai kara
Ima made datte shinken ni yattekita ze
Kachitai kimochi wa naniyori no ENERGY
Jibun ni mayotta toki mo arusa (I lost my way)
Sore demo naze darou (Never stop my heart)
Yappari kore shikanai kara
Ore no mama hitamuki ni Mune wo hatte susumou
Soko kara mieru keshiki ga aru
Mada tooku hateshinai Yume nara yume de ii sa
Zettai oitsuite miseru
Itsu no hi ka itsu no hi Kokoro kara no egao de
Issho ni yorokobiaeru youni
Korekara mo hitasura ni Hikari ga shimesu ashita he
Aserazu jibun no PACE de
Dokomade mo tsuzuiteku Michi no tochuu de kyou mo
Owaranai yume to aruiterunda
Mada tooku kanawanai Ore nara ore de ii sa
Zettai akiramenai kara
• Traduzione Inglese •The wind of today’s end and the voices of comrades
Lining up sunset-colored shoulders and walk
The meeting that same feelings gave us (we need each other)
Since then, just how much (do my best for us)
Stronger have we become
Someday, someday, to be able to rejoice together
With a smile from the heart
Patiently, from now on, to a tomorrow that light indicates
Without rushing, at our own pace
On the middle of the endless road, today, too,
We’re walking with an unending dream
If it’s a distantly undefeatable me then it shall be me
Because I’ll definitely not give up
Even up to now I’ve been seriously doing things
The desire to win is an energy beyond anything
There are times I was lost in myself (I lost my way)
Even so for some reason (Never stop my heart)
Because there is nothing but this after all
I’ll square my shoulders and go on, just like myself
From there there’s a scenery I can see
If it’s an unending dream then it’s fine as a dream
I’ll definitely catch up with it, you’ll see
Someday, someday, to be able to rejoice together
With a smile from the heart
Patiently, from now on, to a tomorrow that light indicates
Without rushing, at our own pace
On the middle of the endless road, today, too,
We’re walking with an unending dream
If it’s a distantly undefeatable me then it shall be me
Because I’ll definitely not give up