-
Hal~+1
.User deleted
Autore: Tadatoshi Fujimaki
Data di pubblicazione: 4 luglio 2012
Kuroko no Basket, CHARACTERS BIBLE è il primo fanbook ufficiale di Kuroko no Basket.
Il volume contiene informazioni essenziali di ogni personaggio fino al capitolo 158 (che vanno all'altezza al peso, alla data di nascita eccetera). Il volume comprende anche informazioni sulle scuole partecipanti alla Interhigh e la Winter Cup, un'intervista fatta ad alcuni personaggi principali e all'autore stesso Tadatoshi Fujimaki. Per finire il volume contiene anche un one-shot di Kuroko no Basket pubblicata precedentemente su Akamaru Jump nel 2007.
Download
Edited by Mirai•Asahi - 24/2/2014, 11:52
. -
+1 .
Ho trovato su diversi siti alcune parti del fanbook.
Sto cercando di tradurre il tutto in italiano (cercando ovviamente di renderlo comprensibile, vista la mia scarsa conoscenza della lingua xP)
Intervista di 10 Domande
(In questa intervista Akashi non è presente)SPOILER (clicca per visualizzare)Pagine dell'intervista prese dal fanbook ★ ★ ★ ★ ★ ★
Intervista Inglese Click
1) Raccontaci come trascorri le tue giornate nel tempo libero
Kuroko: Vado spesso in biblioteca.
Kagami: Trascorro molto tempo a dormire...ma alcune volte vado a comprarmi dei vestiti. E poi cammino...
Kise: Esco insieme ai membri della Kaijou, ci diamo appuntamenti nei luoghi più strani. E poi, spesso ho da fare con il mio lavoro da modello.
Midorima: Ascoltando musica e leggendo libri - mi godo il mio tempo con comodo. Vado fuori...spesso a visitare il mio negozio preferito. Hmm? E' un negozio di ottica.
Aomine: Dormo. Ma quando Satsuki lo scopre, mi sveglia e mi trovo costretto ad uscire con lei.
Murasakibara: Hn...faccio colazione...dormo...pranzo...dormo...ceno...spuntino...dormo.
2) Cosa ti ha spinto a giocare a Basket?
Kuroko: Ho visto una partita in tv e mi sembrava interessante.
Kagami: Sono stato invitato da Tatsuya.
Kise: Perchè ho visto giocare Aominecchi!
Midorima: L'ho presa come una pausa dallo studio.
Aomine: L'ho dimenticato. Ho cominciato a giocare ancora prima di saperlo.
Murasakibara: Sono stato invitato a mini-basket (pallacanestro per bambini), e in un modo o nell'altro...
3) Con quale persona della Generazione dei Miracoli ti senti più vicino?
Kuroko: Aomine-kun
Kagami: Nessuno, è impossibile andare d'accordo con loro!
Kise: Kurokocchi.
Midorima: Akashi (nanodayo)
Aomine: Forse...Tetsu.
Murasakibara: Aka-mento.
4) Al contrario, qual'è la persona della Generazione dei Miracoli con cui non vai d'accordo?
Kuroko: Midorima-kun.
Kagami: Tutti, ma sopratutto Midorima. E' un ragazzo troppo strano!
Kise: Midorimacchi...credo.
Midorima: Non c'è nessuno che non sopporto, ma non riesco a stare vicino a Kagami.
Aomine: Midorima.
Murasakibara: Hnn...Kuro-mento? Litighiamo spesso.
5) Qual'è il tuo ricordo più bello quando eri nelle scuole medie?
Kuroko: Il Festival scolastico?
Kagami: La prima volta che ho fatto una schiacciata. Mi è salita tutta la tensione!
Kise: Oltre al basket, forse il festival scolastico.
Midorima: Ricordo che a quel tempo andai al festival.
Aomine: Quando sono andato al festival.
Murasakibara: Dopo l'allenamento, quando vado a compare del gelato o snack a seconda del negozio.
6) Nella tua squadra attuale, qual'è la persona con cui vai più d'accordo?
Kuroko: Kagami-kun.
Kagami: Non so se andiamo d'accordo, ma trascorro molto tempo con Kuroko.
Kise: Teruhiko-senpai, ma vengo spesso preso a calci.
Midorima: Takao. Anche se è più vicino a un servo.
Aomine: Ryou, credo. I suoi bentou sono deliziosi.
Murasakibara: Forse Muro-chin...
7) Che tipo di ragazza ti piace?
Kuroko: Una persona gentile.
Kagami: Eh...? U-una persona elegante...ragazza...
Kise: Una persona che non mi controlli troppo.
Midorima: Più grande (nanodayo)
Aomine: Una con grandi tette.
Murasakibara: Una persona alta...che però non sia più alta di me.
8) Cosa ti piace fare oltre a giocare?
Kuroko: Leggere un libro.
Kagami: Mangiare cibo.
Kise: Forse...il Karaoke...
Midorima: Trascorro il mio tempo ascoltando musica classica. Se c'è pure un po' di oshiruko (zuppa di fagioli rossi), è ancora meglio.
Aomine: Hnnnn… Ah... When it comes right down to it, looking at gravure idols.
Murasakibara: Preparare oggetti di scena per il festival.
9) A cosa non sei bravo?
Kuroko: Il genere di cose come animare una festa, dicendo qualcosa d'interessante...
Kagami: Studiare...
Kise: Non sono molto bravo con le cose che mi fanno usare la testa...
Midorima: Cucinare.
Aomine: Studiare...
Murasakibara: In piccole cose...come infilare un ago...
10) Cos'è il basket per te?
Kuroko: Può sembrare un po' grezzo, ma a quei tempi pensavo che fosse la cosa più divertente.
Kagami: Una sfida!
Kise: Dove le cose non vanno spesso come ci si aspetta! Ma va bene anche così!
Midorima: Qualcosa che voglio e devo riuscire.
Aomine: ...non lo so. Forse è normale, non so come spiegare...non è niente di speciale.
Murasakibara: Hnn...chi lo sa? Lo sto facendo perchè mi sento bene a farlo, questo è tutto.
Lavoro Alternativo
(Non collegato al Basket)SPOILER (clicca per visualizzare)Kuroko: Maestro d'asilo
Kagami: Vigile del fuoco
Kise: Pilota
Midorima: Dottore
Aomine: Poliziotto
Murasakibara: Pasticciere
Akashi: Giocatore professionale di Shogi
Edited by Mirai•Asahi - 17/7/2013, 20:50. -
Hal~ .
User deleted
Vi posto qualche foto appena scattate: (scusate la qualità, le rifarò bene con la fotocamera >.<) SPOILER (clicca per visualizzare)
Particolare di Tetsuya 2 *^*
E una rivista che mi hanno mandato insieme *^*
. -
keep .
User deleted
CITAZIONEHo trovato su diversi siti alcune parti del fanbook.
Sto cercando di tradurre il tutto in italiano (cercando ovviamente di renderlo comprensibile, vista la mia scarsa conoscenza della lingua xP)
Grazie per aver tradotto, volevo leggere l'intervista in giapponese ma sono tutti in kanji ç_çCITAZIONEKuroko: Maestro d'asilo
Posso morire in paceCITAZIONEVi posto qualche foto appena scattate: (scusate la qualità, le rifarò bene con la fotocamera >.<)
Appena scattate!
le foto vanno benissimo Hal 
Secondo voi lo troverò alla fiera a Roma? ù-ù. -
.
Oooh, che belle foto! (ne farai altre? *_*)
Voglio il poster della Teikou!!!CITAZIONECITAZIONEKuroko: Maestro d'asilo
Posso morire in pace
CITAZIONESecondo voi lo troverò alla fiera a Roma? ù-ù
Mmh...ne dubito, fai prima ad ordinarlo via internet.
Io invece voglio aspettare che esca qui in Italia (così ci capisco qualcosa! xD). -
Hal~ .
User deleted
CITAZIONEOooh, che belle foto! (ne farai altre? *_*)
Certo *^*CITAZIONEMmh...ne dubito, fai prima ad ordinarlo via internet.
Io l'ho comprato, meglio me l'hanno regalato i miei xD, direttamente dal Giappone *-*. -
xShate .
User deleted
Alla domanda: « Al contrario, qual'è la persona della Generazione dei Miracoli con cui non vai d'accordo? » La maggior parte risponde Midorina LOL. CITAZIONEKise: Non sono molto bravo con le cose che mi fanno usare la testa...
Mai stata più d'accordo lolCITAZIONEMidorima: Dottore
What? x°° Sicuramente non andrò da lui a farmi curare... Metti che una operazione va male perché il suo oroscopo dice che oggi non saranno fortunati lol.CITAZIONEIo invece voglio aspettare che esca qui in Italia (così ci capisco qualcosa! xD)
Siamo in due cara ♥ E poi, sempre se uscirà o_ò. -
keep .
User deleted
CITAZIONEIo l'ho comprato, meglio me l'hanno regalato i miei xD, direttamente dal Giappone *-*
MaledettaH!!
. -
Hal~ .
User deleted
Farò tante foto, almeno potrete vedere tutto quello che c'è *^* . -
keep .
User deleted
CITAZIONEFarò tante foto, almeno potrete vedere tutto quello che c'è *^*
Ma magari! grazie
. -
.
Wah l'intervista è fortissima, Kagami, Aomine e Murasakibara che nel tempo libero dormono. x° Per non parlare del fatto che tutti non sopportano Midorima, povero. x°° *fissa inebetita la copertina dell'artbook. Ci sono proprio i miei quattro personaggi preferiti. qwwwwq I mestieri alternativi li avevo già visti su Zerochan, e devo dire che li trovo parecchio azzeccati. *coffeggia. Hacchan da dove li hai ordinati? *w* Perchè quasi quasi li prendo anch'io, o almeno i poster, perchè chissà se ci saranno a Lucca Comics. °w° 
. -
keep .
User deleted
CITAZIONEHacchan da dove li hai ordinati? *w* Perchè quasi quasi li prendo anch'io, o almeno i poster, perchè chissà se ci saranno a Lucca Comics. °w°
I poster *-* io sarò una pazza, già dalla fiera di roma mi metto a cercarli v.v Lucca poi è enorme non so se riesco a trovarli ç_ç. -
Hal~ .
User deleted
CITAZIONEHacchan da dove li hai ordinati? *w* Perchè quasi quasi li prendo anch'io, o almeno i poster, perchè chissà se ci saranno a Lucca Comics. °w°
Quei due poster sono compresi nella Character bible, sono la prima pagina del libro. Comunque io l'ho acquistata dal negozio Cdjapan, è molto comodo perché quando ti iscrivi ti da un buono sconto con 300 yen, e con quello mi sono fatta una spedizione assicurata xD. -
keep .
User deleted
Dovrebbe essere questo
www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOBK-1261467. -
.
Grazie ragazze. 
.
Kuroko no Basuke Official Fanbook - Characters Bible |
