KnB Season 3 - Ending 1
Glitter Days

Cantante: Fo'xTails
Crediti Lyrics: ACHAnime

Ascolta online








• Romanji •

Osanaki hino STORY
Musuu ni aru ikikata wo nayande wa mewo sorashite nigete ita nda
Sonna nja shakai ni wa tsuuji nai to otona wa iu
Sore naraba boku wa nani ni muite imasu ka?

Kotae no denai arifureta hibi ni deatta nda
Mune ni sasaru terebi kara afuredasu ROCK
Kokoro ubawareta nda

Kanousei nante mono wa nakatta
Dakedo mitsuketa yume wa sutetakunai
Hadashi de kakedashita boku no STORY
Kibou ni somaru sora no hate he to
Boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
Kokoro ni hi wo tomoshite

Kimochi dake sakibashiri manga mitai ni
Umaku ikazu kara mawatte koronde wa doro darake ni naru
Jikan ni sayuu sarete aseru bakari
Kizu darake no mijuku warrior
Sumashita kao shite senobi suru

Hakanai yume to warawareru hibi ni deatta nda
Shinjiaeru kizuna to egaku kono sekai
Nando mo sukuwareta nda

Mienai mirai ni subete wo kakete
Iki wo kirashite kokoro wo moyashitai
Koko kara hajimaru bokura no STORY
Kotae wa itsumo kono tenohira de
Odore kanjou hashire umareta messeeji
Kimi no kokoro ni todoke

Hateshinai kono yume no tochuu de
Tada hitotsu dake yakusoku shiyou
Bokura wa ashi wo tome tari wa shinai
Kimi no tewo hiku yo
Hitori janai yo

Kanousei nante mono wa nakatta
Dakedo deaeta yume wo shinjitai
Hadashi de kakedashita boku no STORY
Kibou ni somaru sora no hate he to
Boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
Koko kara ga hajimari da
Hikari tokihanate

---

• Traduzione Inglese •

It's the story of my childish days
When I was worried over all the ways I could possibly live my life, I just averted my eyes and ran away from it
"If that's how you're going to be, society will never understand," adults say
If that's how it is, then what am I suited for?

In these commonplace days that gave me no answers, I came across it by chance
The rock music pouring from the TV and piercing my heart
It stole my heart

Possibilities didn't exist for me,
But I don't want to throw away the dream I found
It's the story of me breaking into a run barefoot
Towards the end of the sky stained with my hopes
These brilliant days spur me on
They light a fire in my heart

Things don't go well for me like in a manga where you can move forward with just your feelings
I spin my wheels, fall down, and get covered in mud
I'm controlled by the passing time and just get impatient,
An inexperienced warrior covered in wounds
I'll stand up tall with a composed face

I encountered fleeting dreams and days of laughter
I was saved so many times
By this world made with the bonds of our belief in one another

I want to bet it all on the unknowable future,
Running out of breath and burning up my soul
Our story starts here
We always held the answers in our hands
I'll send these dancing feelings and this rushing message that was born
To your heart

Let's make one and only promise
In the middle of this endless dream
We won't stop moving
I'll take your hand
You're not alone

Possibilities didn't exist for me,
But I want to believe in the dream I encountered
It's the story of me breaking into a run barefoot
Towards the end of the sky stained with my hopes
These brilliant days spur me on
This is the beginning
Unleash the light

KnB Season 3 - Opening 1
Punky Funky Love

Cantante: GRANRODEO
Crediti Lyrics: http://delishusmelons.tumblr.com

Ascolta online








• Romanji •

What time is it? dassou
mattari shisugitenda
kassai nomi kuraou
Somebody Punky Funky Love, hoo!

I can makin’ money love sensation
fukazen na baibureeshon
otegaru na renai ni kansha mushizu ga zenryoku shissou

(Let’s go!) makka na uso momassao
wachagonadu na hibi wo tell me why?
(Let’s go!) massao na sora ha mattou
shippai kurikaeshitai ne

Pinkiri no jinsei my life enryo gachi
oshite shirubeshi pin no kaikan junsui na sutairu

Teppen tora ji yo ha tsunemimujou
mirai no yoshi ashi ha onore de kimero
shoppai ekusutashii wakime mo furan
kokora de ikkai kizutsukete aishite jibun wo

Dakedo Can Do bakka kiitenda
datte suka shitenze RIMFIRE
ichiki niki zenki kouki Punky Funky Love sanki

(Let’s go!) makka na uso momassao
wachagonadu na hibi wo tell me why?
(Let’s go!) massao na sora ha mattou
shippai kurikaeshinsai
(Get down!) rappaa no kao* mo Get on
chekeraccho na guree wo hold me tight
(Get down!) goukyuushitatte kengi
antanya wakaran deshou ne

Tanmari kasei da tousan fushime gachi
nani wo kaiwanya mekurumeku Love gendai no Truth

Happun zairyo tomedonai aijou
aisuru tabi ni kizutsuke au kedo
shinu hou ga muzukashiinaite mo shiran
chanchara okashii bokura ha douyara ikiteru

What time is it? dassou
mattari shisugitenda
kassai nomi kuraou
Somebody Punky Funky Love, hoo!

Kekkyoku kimi ga soba ni iru nara boku ha nanbo de mo tsuyokunareru kedo
kimi ha dou? kanjitai ze
tomo ni egaku lovely days wo

Teppen toraji yo ha tsuneni mujou
mirai no yoshi ashi ha onore de kimero
shoppai ekusutashii wakime mo furan
kokora de ichikai kizutsukete
aishita bokura ha douyara ikiteru