|
|
|
Radio Show, Ending
Tomorrow Never Lies
Streaming: Click
/ Romanji / (Fonte: Kashigasa)
Zutto kokoro no doko ka ni shimaikonda mama
itsuka kanarazu tte chikara ni kaeteta
kitto dare datte minna sorezore ni nanika
norikoeru tame ni hashitterun daro
jibun no koe jibun no yume jibun no omoi
butsukatte hanekaette uketotteku ashita no tegotae
tashikameru yō ni
ano hi egaita mirai o oikoshite atarashii kisetsu no tochū de
mada nani mo kawattenai na tte kao de
dakedo sukoshi mo utagatte inai sa kyō wa kako ga kureta jibun da
koko de zenbu muda ni nante shi taku nai kono ippo o
‘Cause Tomorrow Never Lies itsumo
tabun kizuka nai uchi ni omotteta ijō
tayori ni shiteru tte wakatta toki ni wa
sore wa amaerun janakute shinjiau tsuyo sa
sodachihajimeteta nakama no egao ni
minna no koe chīmu no yume kawashita omoi
yorokobi ga hanekaeru mabushii basho fukuramu sonzai
koko ni aru hikari
ano hi egaita mirai no jibun ni sukoshi wa chikazuketan darou ka
kotaeau tsugi no pasu ga shitterunda
ima o ashita ni tsunageru jikkan de motto tsuyoku nareru tte wakaru
isshun ni sono saki o mitsuke tai kotae wa mō
‘Cause Tomorrow Never Lies soko ni
ano hi egai ta mirai o oikoshite atarashii kisetsu no tochū de
mada nani mo kawatte nai na tte kao de
dakedo sukoshi mo utagatte inai sa kyō wa kako ga kure jibun da
koko de zenbu muda ni nante shitakunai kono ippo o
‘Cause Tomorrow Never Lies itsumo
/ Traduzione Inglese / (Fonte: Kashigasa)
That something that has been stowed away in my heart all along
One day it without fail turn into my strenght
Surely, everyone, for various reasons
Are running to overcome something
My voice, my dreams, my feelings
I strike at them to spring them up, and see what tomorrow will bring
To make certain of them all
I surpass the future I envisioned, and end up in the midst of a new season
With a face that says "Wow, nothing has changed"
But, I don't doubt one bit that, the past has made me who I am today
I don't want to dare forsake everything right here, I'll take my step forward
'Cause Tomorrow Never Lies, Ever
Maybe without even noticing, when we realized
That we've been depending on each other way more than we thought
That's not us relying on each other too much,
That's just the strenght of our belief in each other
And our growth has become a smile of friendship
Everyones voice, our teams dream, the feelings we exchanged
Make our joys spring out, in this radiant place, our existance grows
In the light that's found here
Maybe I've made it a bit closer to that dream I envisioned
I know our next pass will cheer us on
With feelings that connect the present to the future, I know that I'll get stronger
I want to find what lies ahead instantly, the answer is so close
'Cause Tomorrow Never Lies, Ever
I surpass the future I envisioned, and end up in the midst of a new season
With a face that says "Wow, nothing has changed"
But, I don't doubt one bit that, the past has made me who I am today
I don't want to dare forsake everything right here, I'll take my step forward
'Cause Tomorrow Never Lies, Ever
|
|
.
.
